Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.
ни хрена себе — нареч, кол во синонимов: 8 • вот тебе на (42) • ни хрена себе дела (5) • … Словарь синонимов
ни хрена себе — предик. разг. сниж. Оценочная характеристика чего либо как вызывающего удивление, восхищение и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ни хрена себе дела — нареч, кол во синонимов: 5 • вот тебе на (42) • ни хрена себе (8) • ни хрена себе расклады … Словарь синонимов
ни хрена себе расклады — нареч, кол во синонимов: 5 • вот тебе на (42) • ни хрена себе (8) • ни хрена себе дела … Словарь синонимов
Ни хрена себе — Ни хуя себе, ничего себе … Словарь криминального и полукриминального мира
Ни хрена себе! — Прост. Одобр. 1. Довольно хорошо, сносно. 2. Восклицание удивления, восхищения. БСРЖ, 655; Вахитов 2003, 113; БТС, 1454 … Большой словарь русских поговорок
ни хрена себе — ни хрен а себ е … Русский орфографический словарь
ни хрена себе! — грубо., употр. для выражения крайнего удивления … Словарь многих выражений
себе — см.: канаты; ни фига; ни хрена; ни шиша … Словарь русского арго
ничего себе — ну что ты скажешь, надо же, терпимый, поди ж ты, приличный, куда ни шло, что за диво, вот так клюква, ну и ну, вот так фунт, вот тебе раз, вишь ты, вот так так, вот так штука, поди ж, здравствуйте, так сяк, привет, сопливо, что за притча!, чудеса … Словарь синонимов
ни хрена — НИ ХРЕНА, мест. 1. Ничего. В голове ни хрена, одна жвачка (отец о сыне). 2. в зн. част. Нет. ни хрена себе (или ни хрена себе дела, ни хрена себе расклады и т. п.). Ничего себе, ну и ну, вот тебе на. От хрен … Словарь русского арго
